BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
ralfbiertje |
Geplaatst op donderdag 19 januari 2012 19:33 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 14 november 2006 Berichten: 6 |
Mensen, het was maar een grapje ;-) |
||||
DirkDigglers |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 17:52 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 09 oktober 2009 Berichten: 73 |
Prima werk jongens DirkDigglers wijzigde dit bericht op 22-01-2012 om 16:56, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Remcog |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 18:12 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 januari 2012 Berichten: 1065 |
Maar waarom is dat aan jou om daar een mening over te geven? Dit lijkt mij iets tussen vertalers. |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
RdR |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 18:22 |
||||
Geregistreerd: donderdag 04 februari 2010 Berichten: 1794 |
Give it a rest.. |
||||
lizzylizzz |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 19:06 |
||||
Geregistreerd: donderdag 12 februari 2009 Berichten: 19 |
Ik kan niet wachten om te gaan kijken... hoop dat de subjes snel klaar zijn... |
||||
DirkDigglers |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 19:14 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 09 oktober 2009 Berichten: 73 |
Quote: Als je nou goed lees zie je dat het geen mening is |
||||
Rickth64 |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 19:25 |
||||
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630 |
Quote: Ook een manier om je zaterdagavond te vullen... |
||||
Remcog |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 19:54 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 januari 2012 Berichten: 1065 |
Het is wetenschappelijk bewezen dat het erg verstandig is om al je frustraties/irritaties uit te spreken voordat je de kroeg in gaat. |
||||
Rickth64 |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 20:03 |
||||
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630 |
Quote: Nou, %&$*@$&_#@$&#@_RUIEHFLH!±!±#@!#!@#!@#@)TI(WHFKSJDBCZ<NVLGRIOAHQW±!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tot morgen Rickth64 wijzigde dit bericht op 21-01-2012 om 20:04, totaal 2 keer bewerkt |
||||
Dream |
Geplaatst op zaterdag 21 januari 2012 20:20 |
||||
Geregistreerd: woensdag 08 juni 2011 Berichten: 601 |
quote] |
||||
Remcog |
Geplaatst op zaterdag 28 januari 2012 18:53 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 januari 2012 Berichten: 1065 |
Quote: ........boeiend blijven we on topic [/quote] Grappig had jouw reactie nog niet eens gezien. Hoe boeiend ben jij dan inside? |
||||
Rolle999 |
Geplaatst op woensdag 01 februari 2012 16:41 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 03 juli 2009 Berichten: 15 |
wat mezelf betreft (los van al het vorige): ik neem mijn hoed af, val op mijn knieën en kus de grond uit dankbaarheid voor deze snelle vertalingen. Oprechte dank. |
||||
linkx |
Geplaatst op vrijdag 10 februari 2012 08:46 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 17 december 2010 Berichten: 1 |
Ik vind het echt geweldig wat jullie doen. Vertalen lijkt me zo lastig en veel werk!! Zeer veel dank! |
||||
Xtreme |
Geplaatst op maandag 13 februari 2012 23:34 |
||||
Geregistreerd: donderdag 01 februari 2007 Berichten: 392 |
Excuses voor de vertraging van de vertaling van aflevering 5, mensen. Ik maak woensdag Ricks deel af en ga dan gelijk aan de slag met aflevering 6 ivm vakantie van Rick. |
||||
blablop |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 07:37 |
||||
Geregistreerd: maandag 14 januari 2008 Berichten: 223 |
neem je tijd xtreme we wachten wel |
||||
Erulezz |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 09:26 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 10 december 2010 Berichten: 25 |
Wat hierboven staat. |
||||
Dream |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 09:36 |
||||
Geregistreerd: woensdag 08 juni 2011 Berichten: 601 |
doe rustig aan het is en blijft hobby |
||||
Pagan666 |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 11:36 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 02 oktober 2010 Berichten: 85 |
Ik vind het jammer dat, door de WIP te verlengen, andere vertalers of teams die "hun" versie al wel klaar hebben deze nog niet kunnen plaatsen. Vooral omdat er voor Alcatraz geen vaste vertaler is aangewezen. |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 11:53 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Quote: *Sigh* Dat kan ook nog niet, aangezien er nog geen 10 afleveringen zijn uitgezonden. Als die tijd eenmaal komt, zullen Rickth64 en Xtreme dat aanvragen. Hun ondertitels zijn van superkwaliteit, en er wordt dan ook rustig op gewacht. Aan jouw grijze kleur kunnen we allemaal zien dat je nog nooit vertaald hebt, en dus weet je ook niet wat voor klus het soms is. Daarbij heeft het privéleven van de vertaler meestal voorrang. Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
Pagan666 |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 18:20 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 02 oktober 2010 Berichten: 85 |
Quote: Dat er tien vertaalde afleveringen nodig zijn was mij al bekend. Dat ik nooit vertaald heb klopt, dat ik niet weet hoeveel werk het is om te vertalen is een onjuiste aanname van jouw kant. Uiteraard heeft het priveleven van vertalers voorrang boven al het andere, alleen, ik vind het jammer dat het plaatsen van andere subs na ruim een week nog steeds geblokkeerd is omwille van de lopende WIP. |
||||
mohe |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 20:35 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 05 november 2010 Berichten: 19 |
Quote: Ja precies, het is ook veel werk maar als je een datum in vult voor de WIP moet je er wel aanhouden. Als het teveel werk is kan je het ook even melden of misschien wat hulp vragen. Uiteindelijk willen allemaal hetzelfde en dat is van de serie genieten. |
||||
Desiree |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 20:55 |
||||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622 |
Jakkes, wat een negativiteit weer hier! Wanneer worden mensen er nou eens blij van dat wij vertalers onze schaarse vrije tijd in een hobby stoppen, waar iedereen van mag meegenieten! |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 21:30 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Quote: Zo zit het. Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 21:42 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
|||||
Stevo |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 21:57 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
Quote:Ik wist ook niet dat de WIP verlengd kon worden, vaste vertalers hebben altijd maar 72uur volgens mij. Daar is hiervan ook geen sprake. Niet dat het me uitmaakt maar TheThom die deze serie ook vertaald heeft zijn sub al wel af en normaal upload hij de sub enkele dagen na QoQ's release. Maar nu hij het ervoor kan doen is daar geen optie voor Dit is allemaal positief bedoeld en geschreven uit het diepste respect voor alle toppers die ons dagelijks zulke mooie vertalingen leveren Vincit omnia veritas! |
||||
|