HannibalL, je bent groot in het vertalen van the shield, en ik dank je ook daarvoor!, maar ik krijg de juiste subs maar niet gedownload. Aflevering 10 was lange tijd aflevering 9 en nu is de vertaling van aflevering 10 voor de eerste 20 lines ofzo hetzelfde als aflevering 11 en volgens wil het niet synchroon lopen. Ik kom er maar niet uit, kan je me helpen? Of iemand anders?